Vampire
Administrator
Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 150
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: KRK
|
 Wysłany: Czw 14:58, 15 Cze 2006 Temat postu: Legendarne różowe kropki |
|
|
Oto dzieła Legendary Pink Dots.
Wszelkie tłumaczenia w moich postach moje (chyba że przed utworem jest inne zastrzeżenie)
I am the way, the truth, the light
Merciful angel with blood on his hands.
He's down on his knees, because
there's nowhere to stand i
n a dungeon of plastic.. a castle of ice.
Ankles tied with elastic, the blindfold is tight.
The windows are shattered,
there's bolts on the door,
and the music's so loud,
he can't think anymore.
Floodlights are blazing,
they shout when he sleeps.
But he prays because he
loves them - they treat him like this!
<< I am the way and the truth and
the light. I know all the anwers
- don't need your advice! I'll scream if
you kick me, I'll bite through my chains;
make you sorry you met me 'til nurse comes again.
With her tray full of needles to dish out the pain.
Sure, soon I'll be peaceful
- you can lock me away.
And I'll dream of
mountains and fishing for friends,
maybe walk on some water...
I'll make
fissures of men
Ja jestem drogą prawdą i światłem
Litościwy anioł z krwia na dłoniach,
Na kolanach - gdyż nie ma gdzie stanać
w lochach plastku... w lodowym zamku.
Nogi związane elastyczna taśmą
opaska na oczach mocno zaciśnięta.
Szyby w oknach są rozbite
na drzwiach rygle
i muzyka taka głośna
nie może już myśleć.
Reflektory świecą
krzyczą kiedy śpi.
Ale on się modli bo je kocha
a one w ten sposób traktuja go!
<<Ja jestem drogą prawdą i światłem
znam wszystkie odpowiedzi
nie trzeba mi twoich wskazówek!
Krzyknę jeśli mnie kopniesz
przegryzę moje łańcuchy
będziesz żałował że mnie poznałeś
nim przyjdzie pielęgniarka znów
Z tacą pełną igieł rozdawać bedzie ból
Z pewnością, niedługo bedę spokojny
możesz zamkać mnie znów.
A ja będę śnił
o górach i łowieniu przyjaciół
może przejdę się po wodzie...
Będę na wodzie
tworzyć reflesky ludzi.>>
Po raz kolejny odkryłem piękno tego tekstu - niesamowite 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
