Vampire
Administrator
Dołączył: 04 Cze 2006
Posty: 150
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: KRK
|
 Wysłany: Wto 16:51, 06 Cze 2006 Temat postu: Camel |
|
|
Oto i teksty grupy Camel (o której już pisałem w dziale artrock).
Tekst który zamierzam zamieścić jako pierwszy to utwór pochodzący z płyty Stationary Traveler - patrz opis w dziale artrock.
Utwór jak i prawie wszystkie inne z tekstem Susan Hoover
Long goodbyes
Down by the lake
a warm afternoon -
breezes carry children's balloons.
Once upon a time,
not long ago,
she lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
when she left home...
Long good-byes,
make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it's for the better.
Long good-byes,
make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I'll miss you so
and days we spent together.
Long in the day
moon on the rise -
she sighs with a smile in her eyes.
In the park,
it's late afterall,
she sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
when she left home...
tłumaczenie
Długie pożegnania
Nad jeziorem
Ciepłe popołudnie.
Bryza unosi dziecięce balony.
Pewnego razu,
niedawno zdarzyło się to,
mieszkała bilsko lasu.
Przypomina sobie dzień
W którym opuściła dom...
Długie pożegnania
tak bardzo mnie smucą
Muszę teraz odejść
Choć znieść tego nie mogę
Wiem że tak będzie lepiej
Długie pożegnania
tak bardzo mnie smucą
Wybacz, że teraz odchodzę
Wiesz, że będzie mi Ciebie brakował
I dni spędzonych razem
Póżną porą
gdy księżyc już wschodził
westchnęła, w jej oczach malował sie uśmiech
W parku
już jest późno
siedziała wpatrując się w ścianę -
Przypomina sobie dzień
W którym opuściła dom...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
